A couple charged with murder travelled with two children to carry out a "targeted attack" on a man on his doorstep, prosecutors have alleged.