Decorated veteran Ben Roberts-Smith failed to have reports that he "murdered four Afghan men" quashed.