UK-based cyber security group steps up investment plans following takeover by US private equity firm Thoma Bravo