Several Arkansas death row inmates have sued the state to block a new law allowing executions by nitrogen gas