Senators criticized the head of the National Institutes of Health for not taking responsibility for Trump administration cuts to research funding.