Diplomacy to prevent the conflict between Israel and Iran spiralling further out of control is picking up pace with the UK at its centre.