Former WBBL title-winning captain moves into high performance role after time as a broadcaster and Queensland Cricket director