Emma Raducanu overcomes a potential banana skin as she clinically beats Indonesian qualifier Janice Tjen to reach the US Open third round.