Environmental groups filed a federal lawsuit to block a migrant detention center being built on an airstrip in the heart of the Florida Everglades