‘Transitional measures’ will apply as of June, when special measures lapse, if trade talks need more time