Commerce department guidance aims to toughen export controls on tech used by China to make AI processors