It was unclear how the agency would respond. Democratic lawmakers left the state to stop Republicans from redrawing district maps to their advantage.