Trump administration's battle with Harvard and Columbia leaves some students in California exploring options elsewhere.