A federal judge has sentenced a Colorado funeral home owner who stashed nearly 190 decomposing bodies to 20 years in prison on federal fraud charges