The US official accuses India of cozying up to China and Russia, as Trump admin mounts further pressure on New Delhi.