Get past your nausea and you’ll see that it’s canny public relations for governments to want to be where the voters are