Netanyahu casts military offensive as ‘negotiations under fire’ tactic to pressure Hamas over hostages