UniCredit, Norway’s oil fund and BlackRock were among investors wanting shares in process run by small local bank