Boniface Mwangi, a former photojournalist, was charged over alleged role in deadly antigovernment protests in June.