Panama’s new canal dam plan puts thousands of villagers at risk, prompting protests over mass displacement.