A New York man has been sentenced to 25 years to life for fatally stabbing an emergency worker in 2022