Nicholas Rossi, an American man who faked his death and fled to Scotland to escape a rape charge, has gone on trial.