AI therapy chatbots offer on-demand mental health support, but can synthetic empathy truly match human compassion?