Lancet study underscores fears over potential impact of President Trump’s plan to nearly halve funding in 2025