The boss of the retailer says he is "really sorry" for the disruption which caused it to pause its online operations.