Streamer’s shares up 42% this year thanks to live shows and hits such as ‘Squid Game’ and ‘Adolescence’