Barbie-maker Mattel and OpenAI have teamed up to bring generative AI to the toymaking and ever-expanding pipeline of IP repackaging.