The Queen appeared emotional as a war veteran paid tribute to the "brave king" at a VJ Day memorial event following his cancer diagnosis.