Santander has approached its fellow Spanish banking group Sabadell about a takeover of TSB, its British high street bank.