The search for a British hiker who vanished in New Zealand more than a week ago has been "paused", police have said.