Foreign minister says Slovenia acted after EU foreign ministers failed to agree on joint action against Israel.