N.I.H. restrictions on payments to foreign partners may jeopardize research into conditions that would benefit Americans.