Secret ‘Spiderweb’ operation targets four airfields deep behind enemy lines in one of war’s most extensive strikes