Tesla shares plunged 14%, marking one of the steepest declines in months as Musk and Trump battled online.