Despite its prowess, China has not been able to overcome dozens of ‘choke points’ that are the essential building blocks of modern manufacturing