The US has launched a formal review of the multi-billion pound AUKUS submarine deal with the UK and Australia.