Brussels is not expecting same access to US market as British steel, cars and other products subject to sectoral duties