A budget blueprint released on Friday advances, in hard numbers and biting words, President Trump’s assault on the nation’s universities and scientific research enterprise.