In its first six months, the Trump administration has filed 11 civil cases against polluters compared with the Biden administration’s 30.