The average two-year mortgage rate has fallen below 5% for the first time since the Liz Truss mini-budget.