Ukrainian foreign minister describes air attacks on third and final day of prisoner swap as biggest in weeks.