James Ryan, the university's president, stepped down amid Trump administration scrutiny over diversity initiatives.