The Trump administration obeyed the instructions of the judge in the case, a significant departure from the defiant stance it has staked out in other immigration matters.