A new "supersized" species of stick insect that is roughly as heavy as a golf ball has been discovered in Australia.