Trump administration officials have accused the Federal Reserve governor of mortgage fraud and called for her to resign.