Estimates by president’s Council of Economic Advisers come as Republicans make final push to pass legislation