Ex-President Morales is credited with lifting millions out of poverty. But his political ambitions divide the left.