World number one Jannik Sinner reaches the Cincinnati Open quarter-finals with a 6-4 7-6 (7-4) victory over a stubborn Adrian Mannarino.