Jamison Wagner was also charged with an alleged arson attack on the New Mexico Republican Party’s office.