IDF says a commanding officer will be reprimanded and a deputy commander dismissed over inaccurate accounts